{"id":1445,"date":"2024-03-22T11:24:53","date_gmt":"2024-03-22T10:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/metalprints.hu\/?page_id=1445"},"modified":"2026-03-31T19:18:24","modified_gmt":"2026-03-31T17:18:24","slug":"adatkezelesi-tajekozato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metalprints.hu\/en\/adatkezelesi-tajekozato\/","title":{"rendered":"Data management information"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lja, hogy T\u00e1rsas\u00e1gunk, mint adatkezel\u0151 \u00e1tl\u00e1that\u00f3v\u00e1 tegye a vele t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolatba l\u00e9p\u00e9s sor\u00e1n k\u00f6vetett adatkezel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sokat, ill. a term\u00e9szetes szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 elvek \u00e9s szab\u00e1lyok \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u00e9s\u00e9t. Az adatkezel\u0151 alapvet\u0151 c\u00e9lja, hogy minden esetben tiszteletben tartsa e term\u00e9szetes szem\u00e9lyek alapvet\u0151 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ami a szem\u00e9lyes adataik v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jogukat illeti.<\/p>

1. ADATKEZEL\u0150<\/strong><\/p>

N\u00e9v: Erdes Samanta e.v.<\/strong><\/p>

Sz\u00e9khely (\u00e9s levelez\u00e9si c\u00edm): 1117 Budapest, B\u00edr\u00f3 L\u00e1szl\u00f3 J\u00f3zsef krt. 15A, 4-14.<\/strong><\/p>

Nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1m: 61461954<\/strong><\/p>

Ad\u00f3sz\u00e1m: 91581361-1-43<\/strong><\/p>

E-mail: info@metalprints.hu<\/a><\/strong><\/p>

2. FOGALMAK<\/strong><\/p>

adatkezel\u00e9s<\/strong>: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s.<\/p>

\u00c1fa tv.<\/strong>: az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2007. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>

Fgy. tv.<\/strong>: a fogyaszt\u00f3v\u00e9delemr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1997. \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>

GDPR<\/strong>: AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet)<\/p>

Ptk.<\/strong>: a Polg\u00e1ri T\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyvr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2013. \u00e9vi V. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>

Sz\u00e1mv. tv.<\/strong>: a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>

szem\u00e9lyes adat<\/strong>: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (“\u00e9rintett”) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3<\/p>

3. ADATKEZEL\u00c9SI M\u0170VELETEK<\/strong>\u00a0<\/p>

3.1\u00a0<\/span>Megrendel\u00e9s sor\u00e1n kezelt adatok<\/span><\/b><\/p>

Mag\u00e1nszem\u00e9ly megrendel\u0151ink vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az \u00e1ltaluk adott megrendel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben adatkezel\u00e9st T\u00e1rsas\u00e1gunk az al\u00e1bbiak szerint v\u00e9gez:<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
n\u00e9v<\/td>Szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se, a term\u00e9k \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se \u00e9s a megv\u00e1s\u00e1rolt term\u00e9knek a megrendel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa (kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa), a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9gb\u0151l ered\u0151 d\u00edjak sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sa, valamint az azzal kapcsolatos esetleges k\u00f6vetel\u00e9sek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se.<\/td>

GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont: szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/p>

GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont: jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se
[\u00c1fa tv. 159. \u00a7 (1) bek.]<\/p>

GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont: jogos \u00e9rdek (az ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban)<\/p><\/td>

Szerz\u0151d\u00e9sen alapul\u00f3 sz\u00e1mviteli bizonylat ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 8 \u00e9vig [Sz\u00e1mv. tv. 169. \u00a7 (1)-(2) bek.], kiv\u00e9ve a sz\u00e1mviteli k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez nem sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatokat, melyek vonatkoz\u00e1s\u00e1ban a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 5 \u00e9v [\u00e1ltal\u00e1nos el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 \u2013 Ptk. 6:22. \u00a7 (1) bek.]<\/td><\/tr>
sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm<\/td><\/tr>
sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm
(amennyiben a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmt\u0151l elt\u00e9r)<\/td><\/tr>
telefonsz\u00e1m<\/td><\/tr>
e-mail c\u00edm<\/td><\/tr>
k\u00e9pm\u00e1s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Az ig\u00e9ny- \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s vonatkoz\u00e1s\u00e1ban T\u00e1rsas\u00e1gunk jogos \u00e9rdeke, hogy a megrendel\u0151kkel l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sekb\u0151l fakad\u00f3 ig\u00e9nyeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se, valamint esetlegesen a T\u00e1rsas\u00e1gunkkal szemben ind\u00edtott ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s sor\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gunk az \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t, v\u00e9dekez\u00e9s\u00e9t kialak\u00edthassa, melyhez elengedhetetlen egyr\u00e9szt a megrendel\u0151 adatainak kezel\u00e9se, hiszen T\u00e1rsas\u00e1gunk csak \u00edgy tudja a konkr\u00e9t szerz\u0151d\u0151 f\u00e9llel szemben megtenni a sz\u00fcks\u00e9ges jogi l\u00e9p\u00e9seket, m\u00e1sr\u00e9szt a bizony\u00edt\u00e9kok kezel\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges a megrendel\u0151nek a szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolat fenn\u00e1ll\u00e1sa sor\u00e1n tan\u00fas\u00edtott magatart\u00e1s\u00e1nak, elj\u00e1r\u00e1s\u00e1nak a bizony\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>

3.2\u00a0<\/span>Regisztr\u00e1ci\u00f3<\/span><\/b><\/p>

Webshopunkban v\u00e1s\u00e1rolni regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is lehets\u00e9ges, azonban a regisztr\u00e1ci\u00f3 \u00e1ltal a megrendel\u0151 olyan t\u00f6bblet funkci\u00f3khoz nyer hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, mint pl. a megrendel\u00e9se \u00e1llapot\u00e1nak nyomon k\u00f6vet\u00e9se. A regisztr\u00e1ci\u00f3hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat T\u00e1rsas\u00e1gunk az al\u00e1bbiak szerint kezeli:<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
e-mail c\u00edm<\/td>Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s kezel\u00e9se, a fi\u00f3k \u00fatj\u00e1n ny\u00fajtott t\u00f6bblet funkci\u00f3k biztos\u00edt\u00e1sa.<\/td>GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont: szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/td>A felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k megrendel\u0151 \u00e1ltali t\u00f6rl\u00e9s\u00e9ig. Ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a fi\u00f3kban val\u00f3 utols\u00f3 aktivit\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 1 \u00e9vig (a regisztr\u00e1ci\u00f3 teh\u00e1t a fenti id\u0151tartamot kitev\u0151 inaktivit\u00e1s ut\u00e1n t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fcl \u00e9s \u00edgy az adatkezel\u00e9s is megsz\u0171nik).<\/td><\/tr>
jelsz\u00f3<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

3.3\u00a0<\/span>Marketing h\u00edrlev\u00e9l<\/span><\/b><\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

T\u00e1rsas\u00e1gunk a webshopunkban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megrendel\u00e9sek sor\u00e1n lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a h\u00edrleveleinkre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 feliratkoz\u00e1sra, mely vonatkoz\u00e1s\u00e1ban szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t az al\u00e1bbiak szerint v\u00e9gz\u00fcnk:<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
e-mail c\u00edm<\/td>A t\u00e1rsas\u00e1g term\u00e9keire \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mot, k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si, illetve marketing c\u00e9l\u00fa megkeres\u00e9st is tartalmaz\u00f3 e-mail k\u00fcld\u00e9se.<\/td>GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont: az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/td>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1ig, azaz az e-mailekben szerepl\u0151 \u201eleiratkoz\u00e1s\u201d gombra kattint\u00e1sig.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

3.4 Panaszkezel\u00e9s<\/strong>

<\/b><\/p>

T\u00e1rsas\u00e1gunk tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t, term\u00e9keit \u00e9rint\u0151 esetleges panaszok kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a fogyaszt\u00f3 telefonon, ill. e-mail-ben vagy postai \u00faton is fordulhat T\u00e1rsas\u00e1gunkhoz, mely sor\u00e1n T\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9st az al\u00e1bbiak szerint v\u00e9gez.<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
n\u00e9v<\/td>A fogyaszt\u00f3 beazonos\u00edt\u00e1sa, a panasz kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9s T\u00e1rsas\u00e1gunk \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1nak kialak\u00edt\u00e1sa, ill. mindezekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben a fogyaszt\u00f3val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsolattart\u00e1s.<\/td>GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont: jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se
[Fgy. tv. 17\/A. \u00a7]<\/td>		A panaszr\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jegyz\u0151k\u00f6nyv felv\u00e9tel\u00e9t\u0151l, ill. a v\u00e1laszad\u00e1st\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 3 \u00e9v
[Fgy. tv. 17\/A. \u00a7 (7) bek.]<\/td><\/tr>
c\u00edm<\/td><\/tr>
e-mail c\u00edm<\/td><\/tr>
telefonsz\u00e1m<\/td><\/tr>
panasz tartalma<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

3.5 \u00c9rintetti jogok gyakorl\u00e1sa<\/strong><\/p><\/div>

\u00a0<\/b><\/p>

A jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 5. pontj\u00e1ban foglaltak szerinti jogok gyakorl\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben adatkezel\u00e9st az al\u00e1bbiak szerint v\u00e9gz\u00fcnk:<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
az \u00e9rintetti jog gyakorl\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relemmel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatok, a k\u00e9relem tartalma, a k\u00e9relem alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben k\u00e9sz\u00fclt dokumentumok tartalma<\/td>A k\u00e9relem vizsg\u00e1lata, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n int\u00e9zked\u00e9sek meghozatala \u00e9s ezekr\u0151l az \u00e9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa<\/td>GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont: jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se
[GDPR 12. cikk]<\/td>		Az \u00e9rintetti k\u00e9relemre adott v\u00e1laszunkt\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 5 \u00e9v [\u00e1ltal\u00e1nos el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 \u2013 Ptk. 6:22. \u00a7 (1) bek.]<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

3.6\u00a0<\/span>Kapcsolattart\u00f3i adatok<\/span><\/b><\/p>

A jogi szem\u00e9ly \u00fczleti partnerekkel (pl. besz\u00e1ll\u00edt\u00f3kkal) val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s, ill. a vel\u00fck val\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l T\u00e1rsas\u00e1gunk a partneri kapcsolattart\u00f3k szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbiak szerint kezeli:<\/p>
Kezelt adat<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>Adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td><\/tr>
n\u00e9v<\/td>Az \u00fczleti partnerrel val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se, a szerz\u0151d\u00e9sek megk\u00f6t\u00e9se \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se, valamint a szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l fakad\u00f3 ig\u00e9ny- \u00e9s jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s<\/td>GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont: T\u00e1rsas\u00e1gunk, ill. \u00fczleti partner\u00fcnk jogos \u00e9rdeke<\/td>Az \u00fczleti partnerrel fenn\u00e1ll\u00f3 szerz\u0151d\u00e9ses jogviszony megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 5 \u00e9v [\u00e1ltal\u00e1nos el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151 \u2013 Ptk. 6:22. \u00a7 (1) bek.]<\/td><\/tr>
e-mail c\u00edm<\/td><\/tr>
telefonsz\u00e1m<\/td><\/tr>
munkak\u00f6r<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

3.7 Ut\u00e1nv\u00e9t ellen\u0151r<\/strong><\/p>

Az\u00a0Ut\u00e1nv\u00e9t Ellen\u0151r<\/b>\u00a0rendszer haszn\u00e1lata sor\u00e1n az al\u00e1bbi adatkezel\u00e9s val\u00f3sul meg:<\/p>